-
1 спусковой крючок
спусковой крючок (пычалын, лӱйымӧ ӱзгарын перыше механизмжым пашаш колташ йӧнештарыме – парня дене шупшылмо – кӱртньӧ кадыр)Чытыраш, спусковой крючок олмеш скобам темдышташ, шинчам ӱштын каяш тӱҥалына гын, тушман мемнам лаштырта. В. Иванов. Если мы будем дрожать, вместо спускового крючка нажимать на скобу, идти, утирая глаза, враг нас раздавит.
Основное слово:
спусковой -
2 спусковой крючок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спусковой крючок
-
3 крючок
крючок1. крючок спусковой (лӱйымӧ оружийын ударный механизмжым тарваташ шупшылмо кадыр кӱртньӧ деталь)(Елуш) автоматым виктен, чытырыше парняж дене спусковой крючокым шупшыльо. В. Иванов. Елуш, направив автомат, дрожащим пальцем нажала на спусковой крючок.
2. крючок вязальный (изи руалтышан име – пидаш йӧнештарыме ӱзгар)Крючок дене пидаш вязать крючком;
крючок дене шӧргаш обметывать крючком.
-
4 спусковой
спусковой крючок спусковой крючок (пычалын, лӱ йымӧ ӱзгарын перыше механизмжым пашаш колташ йӧ нештарыме – парня дене шупшылмо – кӱ ртньӧ кадыр). Чытыраш, спусковой крючок олмеш скобам темдышташ, шинчам ӱштын каяш тӱҥалына гын, тушман мемнам лаштырта. В. Иванов. Если мы будем дрожать, вместо спускового крючка нажимать на скобу, идти, утирая глаза, враг нас раздавит.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > спусковой
-
5 крючок
крючок м Haken m 1d рыболовный крючок Angelhaken m спусковой крючок Abzug m 1a* застегнуть на крючок zuhaken vt -
6 спусковой
-
7 спусковой
-
8 спусковой
-
9 крючок
1. крючок спусковой (лӱйымӧ оружийын ударный механизмжым тарваташ шупшылмо кадыр кӱртньӧ деталь). (Елуш) автоматым виктен, чытырыше парняж дене спусковой крючокым шупшыльо. В. Иванов. Елуш, направив автомат, дрожащим пальцем нажала на спусковой крючок.2. крючок вязальный (изи руалтышан име – пидаш йӧнештарыме ӱзгар). Крючок дене пидаш вязать крючком; крючок дене шӧргаш обметывать крючком. -
10 крючок
муж. hook;
fish(-) hook (удочки) ;
crochet needle (для вязания) ;
buttonhook, clasper( для застегивания на одежде) крючок на вешалке ≈ clothes hook вязальный крючок ≈ crochet, crochet hook, needle вязать крючком ≈ to crochet рыболовный крючок ≈ angle, fish-hook крючок с наживкой ≈ baited hook спусковой крючок ≈ trigger ловить крючком ≈ to crook -
11 крючок
мспусковой крючок — Abzug m (умл.) -
12 спусковой
тех.спусковая кнопка фото — Auslöseknopf m (умл.) -
13 спусковой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спусковой
-
14 крючок спусковой
машиностр. triggerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крючок спусковой
-
15 twist-type trigger
Англо-русский словарь по машиностроению > twist-type trigger
-
16 twist-type trigger
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > twist-type trigger
-
17 trigger
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > trigger
-
18 thumb trigger
-
19 liipasin
спусковой крючок -
20 release trigger
См. также в других словарях:
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
двухступенчатый спусковой крючок (биатлон) — двухступенчатый спусковой крючок спусковой крючок с предупреждением [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон Синонимы спусковой крючок с предупреждением EN double stage trigger … Справочник технического переводчика
СПУСКОВОЙ — СПУСКОВОЙ, спусковая, спусковое (спец.). 1. То же, что спускной. Спусковые механизмы. 2. прил. к спуск в 3 знач. Спусковой крючок. Спусковая скоба винтовки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЮЧОК — КРЮЧОК, чка, муж. 1. Металлический или из другого твёрдого материала стерженёк с загнутым концом. Дверной к. (для запора). Рыболовный к. Вязальный к. Застёжка на крючках. Попасться на к. (о рыбе, звере; также перен.: поддаться на обман,… … Толковый словарь Ожегова
Спусковой механизм — обеспечивает срабатывание ударных устройств при производстве одиночного выстрела или в начале и при прекращении автоматической стрельбы. Приводится в действие стрелком (стреляющим) нажатием на спусковой рычаг (крючок) пли дистанционно с помощью… … Словарь военных терминов
крючок — чка; м. 1. Уменьш. к Крюк (1, 4 зн.); небольшой крюк. Запереть дверь на к. 2. Приспособление с загнутым концом, служащее для того, чтобы зацеплять что л. Вязальный к. Рыболовные крючки. Рыба уже на крючке. Застёгивать крючки шубы. Застёжка на… … Энциклопедический словарь
крючок — чка/; м. см. тж. крючком, крючочек, крючковой 1) уменьш. к крюк 1), 4); небольшой крюк. Запереть дверь на крючо/к. 2) Приспособление с загнутым концом, служащее для … Словарь многих выражений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия с самовзводом — ударно спусковой механизм с самовзводом Ударно спусковой механизм стрелкового оружия, в котором с нажатием на спусковой крючок взводится ударный механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм с самовзводом … Справочник технического переводчика
КРЮЧОК СПУСКОВОЙ — рычаг, освобождающийход спускового механизма у арбалета … Энциклопедия вооружений
КРЮЧОК СПУСКОВОЙ — см. спуск … Энциклопедия вооружений